"It's not the "fall" that kill's you Sherlock! Of all people,you should know that, it's not the fall ! It's never the "Fall" ! It's the "Landing"! "
" این «سقوط» نیست که میکشدت شرلوک! تو که باید بهتر از بقیه درک کنی، که سقوط نیست! هیچوقت «سقوط» نیست! «فروده»!"
بخش حذف شده از فصل سوم، قسمت آخرین عهدش:
بنظرم نکات جالبی توش داره.
براش زیرنویس فارسی درست کردم. (دفعه اوله زیرنویس درست میکنم نمیدونم واسه شما هم خوب میاد یا نه ^_^)
(نکته: چون ویدئوی توی آپارات رو من آپ نکردم، اگه دانلود میکنین، اسمش رو (هر چی که هست) با اسم زیرنویس یکسان کنین.)
نشانی جرقه : فصل سوم - آخرین عهدش - سکانس معامله با شیطان Deal with the Devil
♫ 🎶 موسیقی پیشنهادی در حین مطالعه : دانلود
(پ ن 1 : علاقه مندان به مطالعه با
موسیقی، میتوانند از موسیقی پیشنهادی در حین مطالعه استفاده کنند که
معمولاً برگرفته از موسیقی متن خود فیلم شرلوک هلمز ، و برای بهتر احساس
کردن متن است.
پ ن 2 : بهتر است تنظیمات پلیر شما، روی «تکرار موسیقی» باشد تا با اتمام آن،بطور خودکار از نو شروع کند.)
- SH: تــــو اینجا چه غـــلطی میکنی؟!!
- G: اوه! من هم از دیدنت خوشحال شدم!!
اومدم تعطیلات. باورت میشه؟
- SH: نه نمیشه!
- G: سلام جان
- J: سلام گرِگ
- G: شنیدم این طرفا هستید. دارید چی کار می کنید؟ شما هم مثل تلوزیون دنبال همون سگ هاوند لعنتی هستین؟
- SH: من هنوز منتظرم برام توضیح بدی که چرا اینجایی سربازرس؟!
- G: گفتم که اومدم تعطیلاتـ....
- SH: ... صورتت قهوه ای شده. معلومه که تازه از تعطیلات برگشتی!!
- G: خوب دلم خواست یه تعطیلات دیگه برم!
- SH: این کار مایکرافته مگه نه؟
- G: بشین بابا...
- SH: ...معلومه که هست! تا اسم "بسکرویل" اومد وسط ، اونم جاسوس منو با اسم مستعااار انداخت دنبالم! هه! واسه همین اسم خودت رو گذاشتی گرِگگگگ؟!
- J: هی! این واقعاً اسمشه!
- SH: جدی؟!!
- G: بله! ... ولی واسه تو مهم نبود که بدونی!...
در پاسخ به سؤال 8 تست قبل (که البته با امتیازهای اصلی جمع بسته نمیشه):
8-دیالوگهایی که از نظر شما ، بر زندگیتان تاثیر گذار بوده اند رو بگید!(تا 3 دیالوگ برای هر نفر) :)(✩✩✩✩✩) [مفهوم - ادراک - استنتاج]
دیالوگهایی که دوستان نوشتن در ادامه ی مطلب
سلام :)
ممنون از دوستانی که شرکت کردین :)
همه تون عالی بودین. نتایج هم از این قرار هست:
نفر اول: molly hooper عزیز با 30 و نیم ستاره. تبریک!
نفر دوم: Kimia جان با 24 و نیم ستاره. آفرین!
نفر سوم: رتبه ی نفر سوم مشترکاً تقدیم میشود به "من" و "ninja"ی عزیز هردو با 17 و نیم ستاره :) احسنت!
برای من که خیلی جالب بود :) ممنون از مشارکتتون. امتیاز دیالوگها رو هم در پستی جدا گانه یا در الصاق به این پست، بعد از اینکه همه اومدین رأی دادین ثبت میکنم.
خب حالا برین ادامه ی مطلب و پاسخها رو ببینین ^_^
-------------------
راستی میخواستم کامنتها (که پاسخ هم داده شدن) رو تایید کنم ولی دیالوگاتون توشونه. چون قرار بود بدون دونستن اسم رای بدین، پس تایید کامنتها هم می افته واسه بعد نتیجه دیالوگا... بیاین رای بدین انگشتاتون آبی بشه خاله ببینه... ^_^
